Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל nava91
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - nava91

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 401 עד 416 מ קרוב ל416

•• 15 16 17 18 19 20 21

16 שפת המקור Non fraintendermi... Non fraintendermi... Inserire nel commento la forma di cortesia (vous), p.f fraintendere = capire una cosa al posto di un'altra תרגומים שהושלמו Ne me comprends pas mal.
25 שפת המקור Alla fine Alla fine non Ã¨ cosÃ¬ importante תרגומים שהושלמו Enfin
9 שפת המקור La bandiera... La bandiera Par exemple, la "bandiera" de la France est bleu, blanc et rouge תרגומים שהושלמו Le drapeau
53 שפת המקור in greek mythology,europa was the daughter of a... in greek mythology,europa was the daughter of a phoenician king תרגומים שהושלמו yunan mitolojisinde europa bir.. nin kÄ±zÄ±ydÄ± Mitologia greca
39 שפת המקור On se rÃ©unit en famille autour de l'arbre de NoÃ«l. On se rÃ©unit en famille autour de l'arbre de NoÃ«l. תרגומים שהושלמו Noel Natale
5 שפת המקור Salve! Salve! Vorrei sapere come si saluta una persona sconosciuta, per esempio incontrata per strada, senza dire "Bonjour!" o "Gutentag!" תרגומים שהושלמו Servus! Salut !
71 שפת המקור AC/DC It's a long way to the top (if you wanna rock'n'roll) Dirty deeds done dirt cheap questi sono due titoli di canzoni degli AC/DC... תרגומים שהושלמו AC/DC
139 שפת המקור Click on Ignore to acknowledge... Click on Ignore to acknowledge existence of the file and keep it on the disk without any security measures. Access to the file will be denied and the dialog closed. תרגומים שהושלמו Clicca su "Ignore" per verificare
9 שפת המקור carpe diem carpe diem תרגומים שהושלמו Aproveite o dia de hoje Î†Î´ÏÎ±Î¾Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± Pluk de dag Aprovecha el dÃa de hoy cogli l'attimo Cueille le jour GÃ¼nÃ¼ yakala Nutze den Tag Seize the day TrÄƒieÅŸte clipa! Iskoristi dan Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ×ª×—×™×” ××ª ×”×¨×’×¢ æŠŠæ¡æ¯ä¸€å¤© Grib dagen Aproveite o dia de hoje. Profitu la tagon Aprofita el present ä¸ºçž¬é—´è€Œæ´» ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼. Ð½Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³Ð° Tartu hetkeen carpe diem Ã‰lj a mÃ¡nak Iskoristi dan Chwytaj dzieÅ„ Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð¿Ñ‡Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ‚ çž¬é–“ã‚’ç”Ÿãã‚‹ iskoristi dan Jeto ne maksimum diten e sotme FÃ¥nga dagen Grip dagen VyuÅ¾i deÅˆ à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤œà¤¿à¤¯à¥‹ Despun an deiz nÃ¼tte de dach Tak ein dag Ã senn ela hetkes wa'leS chaq maHegh Tver mirkli NjÃ³ttu dagsins Petiklah hari Skinti dienÄ… bain tairfe as an lÃ¡ Leef in die oomblik vaxtÄ±n giymÉ™tini bil ØØ§Ù„ Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§Ø¨ à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™
22 שפת המקור C'est la Nature qui a raison C'est la Nature qui a raison Si possible, traduire cette phrase-lÃ prÃ©cisÃ©ment, et non pas une phrase approchante telle que Â« la Nature a raison Â» ou similaire. Sinon, faites au mieux. Sur un dico, j'ai trouvÃ© les infinitifs : Â« esse Natura habera ratio Â», mais il me manque les conjugaisons... N'hÃ©sitez pas Ã m'ajouter de nombreux commentaires et explications s'il y a une difficultÃ©. Je suis preneur !... תרגומים שהושלמו Ãˆ la natura che ha ragione

•• 15 16 17 18 19 20 21